Zaklínač je zřejmě největší (na počty stran textu) hra, jaká se kdy dočkala českého dabingu. A pokud vás zajímá, kdo se zhostil hlavních postav…

Rudolf Kubík (Geralt z Rivie)

Dagmar Čárová (Triss Ranuncul, Adda, Bílá Rayla)
Michal Jagelka (Marigold)
Petra Hanžlíková (Shani, Carmen, Paní noci)
Stanislav Lehký (Zoltan Chivay, Berengar)
Klára Šumanová (Alvin, Abigail, Vaska)
Vladimír Kudla (Azar Javed, Magistr, Raymond Maarlove)
Zdeněk Hess (Kalkstein, Král Divokého honu, Eskel)
Libor Terš (Siegfried z Denesle, Šémko, Roderick de Wett)
Pavel Tesař (Yaevinn, Velebný a další)
Pavel Pípal (Vincent Meis, Vesemir)
Jiří Hromada (Declan Leuvaarden, Velerad)
Karel Richter (Foltest, Talar, Beranina)
Svatopluk Schuller (Jakub de Aldersberg)

Bohuslav Kalva (Golan Vivaldi, Vetala, Hierofant, Poustevník, Zdeněk)
Marek Libert (Leo, Radovid Strohý, Mistr lovčí, Jean-Pierre)
Tereza Chudobová (Paní jezera, Alina jako polednice, babka od Shani)
Roman Hájek (Patrik z Věže, Erkin von Blunt, Savolla)
Oto Rošetzký (Haren Brogg, Chireadan)
Bahdan Tůma (Odo, Zahin Schmartz)
Jana Holcová (Morenn, Toruviel)
Regina Řandová (Alina jako člověk)
Hana Talpová (Vesna Hood, Celina)
Petr Oliva (Lambert)
Jan J. Nedvěd (Pat)
Ludvík Král (Mikul)